JapaneseEnglish
中文| 한국어

HOME > Exhibitions - NARA NATIONAL MUSEUM > 즉위 기념 제71회 쇼소인 전

즉위 기념 제71회 쇼소인 전

 나라(奈良)의 아름다운 가을을 대표하는 행사인 쇼소인(正倉院) 전이 올해로 71회를 맞이하게 되었습니다.
 올해는 북쪽 창고(北倉) 14건, 중앙 창고(中倉) 8건, 남쪽 창고(南倉) 17건, 쇼고조(聖語蔵, 경전 창고) 2건으로 총41건의 보물이 출품됩니다. 이 중 4건이 처음 출품되는 보물입니다. 특히 일본 천황의 즉위를 기념하여 쇼소인을 대표하는 보물뿐만 아니라, 쇼소인 보물의 성립과 전래와 관련된 보물들을 한 곳에 전시하여 정창원 보물의 정수를 느낄 수 있도록 하였습니다.
 「덴표 미인(天平美人)」으로 잘 알려진 조모입녀병풍(鳥毛立女屏風:새 깃털을 붙여 장식한 여인상 병풍)과 이국적 정서가 느껴지는 금은화반(金銀花盤:금은 꽃 형태 쟁반), 뛰어난 공예 기술을 자랑하는 금은평문금(金銀平文琴:금은 평문 기법 현악기・금)과 나전상(螺鈿箱:허리띠 수납을 위한 나전 장식 상자), 자단금전병향로(紫檀金鈿柄香炉:자단나무 금 상감 장식 병향로) 등 주옥같은 보물들을 통해 화려한 덴표 문화를 되돌아볼 수 있는 기회를 마련하였습니다.
 그리고 덴무 천황(天武天皇)을 시작으로 6대 천황에 걸쳐 계승된 적칠문관목어주자(赤漆文欟木御厨子:적칠 기법 느티나무 주자)와 보물 헌납 목록의 하나인 등원공진적병풍장(藤原公真跡屏風帳:후지와라 후히토의 친필 병풍 목록) 등은 쇼소인 보물이 성립되게 된 경위를 알 수 있는 중요한 보물입니다. 또한 보물을 보관해 온 책장과 궤, 그리고 천황 즉위 의례에 쓰였던 관(冠)을 제작할 당시 참고하였던 예복어관잔결(礼服御冠残欠: 왕관의 일부) 등, 보물의 전래와 계승에 관련된 자료에도 주목할 수 있습니다.
 약 1300년 전 나라 시대에 사용되었던 보물이 지금까지 잘 보관되어 전해온 이곳 나라에서 덴표의 숨결을 느끼면서 보물의 매력을 충분히 느끼시기 바랍니다.

적칠 기법 느티나무 주자

적칠 기법 느티나무 주자
(赤漆文欟木御厨子)

鳥毛立女屏風(第1扇)

새 깃털을 붙여 장식한 여인상 병풍
(鳥毛立女屛風)・제 1폭

전시기간

2019년 10월 26일(토) ~ 11월 14일(목) 20일간

전시장

나라국립박물관 동 신관・서 신관

휴관일

전시기간 중 무휴

관람시간

오전 9시~오후 6시
※금~일요일・11월 4일은 오후 8시까지
※입장은 관람 종료 30분 전까지

관람요금

당일 예매권/단체 늦은 오후 입장
일반 1,100엔 1,000엔 800엔
고등학생・대학생 700엔 600엔 500엔
초등학생・중학생 400엔 300엔 200엔
부모 자녀 세트 1,100엔
(예매권에 한함)

※예매권 판매는, 9월12일(수)부터 10월26일(금)까지, 박물관 입장권 판매소, 편의점(일부) 등에서 판매하고 있습니다.
※「부모 자녀 세트권」은 일반 1명과 초등학생・중학생 1명을 세트로 판매하는 할인권입니다. 예매권에 한하며 편의점에서만 판매하고 있습니다 (박물관 입장권 판매소에서는 판매하지 않습니다).
※단체 대상은 20명이상입니다.
※「늦은 오후 입장권」은 월~목요일의 오후 4시 30분 이후, 금~일요일・11월 4일의 6시 30분 이후에 사용할 수 있는 당일권입니다. 나라국립박물관 「당일권 매장」에서 월~목요일은 3시 30분부터, 금~일요일・11월 4일은 오후 5시 30분부터 판매합니다.
※장애자 수첩을 소지하신 분과 동반자 1명은 무료입니다.
※본 전시의 입장권으로 명품전(나라불상관・청동기관)도 관람하실 수 있습니다.
※나라국립박물관 캠퍼스 회원 학생은 당일권을 400엔으로 구입하실 수 있습니다. 입장권 판매소에서 학생증을 제시하십시오.
※11월 14일(목)은 천황 즉위 기념을 맞이하여 무료로 입장하실 수 있습니다(나라 불상관・청동기관 포함).

전시 유물

41건(북쪽 창고14건, 중앙 창고8건, 남쪽 창고17건, 쇼고조2건)
이 중에서 4건은 첫출품

「쇼소인 전」에서는 각 전시물의 설명문과 유료 한국어 음성 가이드를 제공하고 있습니다.
많은 관람 부탁드립니다.