華鬘(けまん)は、仏堂の長押(なげし)などに懸下して堂内などを荘厳するもので、古くはインドにおいて貴人の歓待に生花で作った花輪を捧げた風習が転化したものである。木製や金銅製などの遺例が多い中で、本作品は牛皮を用いて彩色したもので、もと東寺に伝来したものである。現在、当館には十三枚が保管されているが、それらの意匠は大別して二系ある。一つは、館蔵品「牛皮華鬘（和号）」（751-13）のように宝相華唐草文(ほうそうげからくさもん)で全面を装飾するもので、もう一つは、本品のように宝相華唐草を地文として左右相称に迦陵頻伽(かりょうびんが)を対向させるものである。いずれも繧繝(うんげん)彩色によって華やかに彩色されており、金銀截金(きりかね)や截箔(きりはく)による加飾を施したものや箔押しの上から彩色を施したものなどもある。本品は彩色の保存状態が良好で、平安時代後期を代表する作品として、品格を十分に保っている。
 
(伊東哲夫) 
信仰と美術,奈良国立博物館.2000.9,p.55.