JapaneseEnglish
中文| 한국어

HOME > Exhibitions - NARA NATIONAL MUSEUM > 제70회 쇼소인 전

 나라(奈良)의 가을을 대표하는 행사인 쇼소인(正倉院) 전은 올해로 70회를 맞이하게 되었습니다. 올해는 북쪽 창고(北倉)10건, 중앙 창고(中倉)16건, 남쪽 창고(南倉)27건, 쇼고조(聖語蔵, 경전 창고)3건으로 총 56건의 보물이 출품됩니다. 이 중 10건이 처음 출품되는 보물이 포함됩니다.
 올해는 쇼무(聖武)천황과 인연이 깊은 유물로 화려한 조개껍질 장식을 자랑하는 팔엽 거울(平螺鈿背八角鏡)을 비롯하여 그림을 그려넣은 침향목과 나무 상감기법으로 장식한 상자(沈香木畫箱), 거북이의 등딱지와 조개껍질로 장식한 팔각 헌물 상자(玳瑁螺鈿八角箱), 일부분을 코뿔소의 뿔로 제작한 여의(犀角如意) 등, 진귀한 소재를 최고의 기술로 제작한 화려한 공예품이 여러분의 눈을 즐겁게 해드릴 것입니다.
 한편 오늘날에도 우리에게 친숙한 소재인 마(麻)는 옛부터 여러 용도로 사용되었으며, 지방에서 도읍에 세금으로 납부하기도 하였습니다. 올해는 궁내청 쇼소인사무소가 2013년도(헤이세이[平成]25년도)부터 2015년도(헤이세이27년도)에 걸쳐 실시한 특별조사의 성과를 반영하여 여러가지 마를 이용한 보물을 마련하였습니다. 마에 얽혀있는 문화사에 대해 상상해 보시길 바랍니다.
 이 외에도 올해는 쇼소인 보물과 같은 시기에 한반도에서 번영한 신라 왕국과 관련된 보물도 다수 출품됩니다. 당나라와의 교류 뿐만 아니라 나라시대의 다양한 국제관계에 관심을 가질 수 있는 기회가 되었으면 합니다.
 오랜 시간에 걸쳐 소중히 보물을 전수한 나라에서 최근에 거둔 다양한 성과를 반영한 헤이세이 마지막 해의 쇼소인 전을 즐기시기 바랍니다.

거북이의 등딱지와 조개껍질로
장식한 팔각 헌물 상자

기간

2018년10월27일(토요일) ~ 11월12일(월요일) 17일간

전시장

나라국립박물관 동 신관・서 신관

휴관일

전시기간 중 무휴

개관시간

오전9시~오후6시
※금요일, 토요일, 일요일, 공휴일(10월27일・28일, 11월2일・3일・4일・9일・10일・11일)은 오후 8시까지
※입장은 폐관 30분 전까지

관람요금

당일 예매・단체 폐관 90분 전
한정 할인
일반 1,100엔 1,000엔 800엔
고등학생
대학생
700엔 600엔 500엔
초등학생
중학생
400엔 300엔 200엔
부모 자녀 세트 1,100엔
(예매권에 한함)

※예매권 판매는, 9월12일(수)부터 10월26일(금)까지, 박물관 입장권 판매소, 편의점(일부) 등에서 판매하고 있습니다.
※부모 자녀 세트권은 일반 1명과 초등학생・중학생 1명을 세트로 판매하는 할인권입니다. 예매권에 한하며 편의점에서만 판매하고 있습니다 (박물관 입장권 판매소에서는 판매하고 있지 않습니다).
※단체권은 20명 이상일 경우 해당합니다.
※폐관 90분 전 한정 할인권은, 월~목요일은 오후 4시30분 이후, 금~일요일・공휴일은 오후6시30분 이후에 사용가능한 당일권입니다. 박물관 입장권 판매소에서만, 월~목요일은 3시30분 부터, 금~일요일・공휴일은 오후5시30분 부터 판매합니다.
※장애자 수첩을 소지하신 분과 동반자 1명은 무료입니다.
※본 전시의 입장권으로 명품전(나라불상관・청동기관)도 관람하실 수 있습니다.
※나라국립박물관 캠퍼스 회원 학생은 당일권을 400엔으로 구입하실 수 있습니다. 입장권 판매소에서 학생증을 제시하십시오.

전시 유물

56건(북쪽 창고10건, 중앙 창고16건, 남쪽 창고27건, 쇼고조3건)
이 중에서 10건은 첫출품
>전시 작품 목록
>전시장 안내도

유학생의 날

11월 1일(목)
일본에서 학업에 정진하고 있는 유학생 여러분! 나라국립박물관에서는 11월 1일(목)을 「유학생의 날」로 정하였습니다. 입구에서 학생증(일본 소재 학교에 한함)을 제시하시면 무료로 관람하실 수 있습니다.
>유학생의 날

「쇼소인 전」에서는 각 전시물의 설명문과 유료 한국어 음성 가이드를 제공하고 있습니다.
많은 관람 부탁드립니다.

  (PDF, 1.4MB)