鸥外之门

　　这座门曾是博物馆建筑用地内的官舍大门，位于东北角步行道的一角。官舍为木造，屋顶以铜板覆盖。这里曾是担任帝室博物馆总长兼图书部主任森鸥外（1862-1922）先生在奈良期间居住的官舍。

　　森鸥外先生以小说家、翻译家、军医等多个身份闻名于世，他从1917年12月到1922年7月在职去世为止一直担任总长一职。除了1922年以外，每年秋天都来到帝室奈良博物馆工作。当时的总长负责东京、京都、奈良的帝室博物馆以及正仓院事务等要职，因而每年需要在奈良工作大约一个月，期间参与正仓院宝物的晾晒以及宝库的“开闭封”仪式；监督文物的调查和修理以及指导博物馆工作等。

　　1889年起每年秋季例行的正仓院宝物晾晒时，部分有资格的人员可以走入库房中参观宝物，但仅限于地位崇高的人物。将其对民间研究者开放，是森鸥外先生在任期间作出的重大改革。

　　森鸥外先生在公务之余还考察了奈良周边的神社、寺院和古迹，在其短歌集《奈良五十首》和日志《宁都访古录》里记录了他在奈良的情况，并对古都的历史文化表达了深切的关注。

　　官舍在昭和二十年代（1945-1954）被拆毁，仅存大门。1999年在修整周边步行道的同时对大门进行了修理，并安置了铭板。“鸥外之门”这四个字是由当时大安寺的住持河野清晃(1906 – 2001)书写的。

　　高大的杉树倒在猴子玩耍过的官舍后院，踪影全无，世事无常。

　　剪开封库敕书竹皮的声音，如同拂晓一般寒冷。

选自 《奈良五十首》