JapaneseEnglish
中文| 한국어

HOME > Exhibitions - NARA NATIONAL MUSEUM > 제69회 쇼소인 전

 예년과 같이 쇼소인(正倉院) 전이 열리는 계절을 맞이하여, 고대도시・나라(奈良)에는 가을의 분위기가 물씬 느껴지기 시작하였습니다.
 이번 전시회에서는, 호쿠소(北倉: 북쪽 창고) 10건, 츄소(中倉: 중앙 창고)25건, 난소(南倉: 남쪽 창고)20건, 쇼고조(聖語蔵: 경전을 수장하는 창고) 3건의 총 58건의 보물이 출품됩니다. 이 중 10건에는 첫 출품작이 포함되어 있습니다. 쇼소인 보물의 전모를 알 수 있는 내용으로, 특히 올해는 불・보살에 헌납한 것으로, 불・보살에게 공양할 때 사용한 물품과 허리 부근을 장식하는 장신구 등이 다수 출품되는 특색이 있습니다. 또한, 궁내청 쇼소인 사무소가 최근에 실시한 조사 성과를 반영한 보물이 출품되는 점은, 최근의 쇼소인 전의 주목되는 경향이라고 할 수 있습니다.
 쇼무(聖武) 천황과 인연이 있는 호쿠소에서는, 명성이 높은〈양과 나무 문양을 납방염한 병풍〉이 출품됩니다. 이 유물에는 나무 아래에 양을 크게 표현하여 이국적인 정취가 물씬 나는 모티브가 표현되어 있지만, 일본에서 제작된 것으로, 당시 서방 문화의 수용이 활발하게 이루어졌음을 짐작할 수 있는 예로 주목됩니다.
 뿐만 아니라, 아시리아에 기원을 둔 악기인 〈옻칠 장식의 공후(箜篌: 하프)〉, 인도에 기원을 둔 〈가루라(迦楼羅) 가면〉, 마찬가지로 인도에 기원을 둔 가릉빈가(迦陵頻伽)를 표현한 〈『금강명최승왕경(金光明最勝王經)』을 싸는 대나무 말이〉, 페르시아에 기원을 둔 그릇을 모방한〈금동 여덟 곡선형 술잔〉,새 머리 모양의 긴 주둥이가 이국적이 분위기를 감돌게 하는〈금동 주전자〉등의 보물을 통해, 각 지역에 기원을 둔 문화가 결집되어 꽃을 피운 국제적인 나라 시대 문화를 엿볼 수 있습니다.
 이 외에도 소재와 형태, 제작 지역이 다른 술잔, 기가쿠(伎楽, 고대 중국 연극) 가면, 각 지역에서 세금으로 공납받은 마포와 비단, 지방 행정에 관한 문서와 도다이지(東大寺)의 장원에 관한 문서・지도등을 통해서, 나라 시대의 사회와 국내외 교역에 대해서도 생각할 수 있는 시간이 되었으면 합니다.
 문화와 예술의 계절인 가을을, 쇼소인의 귀중한 보물을 경험함으로써, 풍요로운 마음으로 보낼 수 있었으면 합니다.

양과 나무 무늬를 납방염한 병풍

기간

2017년10월28일(토요일) ~ 11월13일(월요일) 17일간

전시장

나라국립박물관 동 신관・서 신관

휴관일

전시기간 중 무휴

개관시간

오전9시~오후6시
※금요일, 토요일, 일요일, 공휴일(10월28일・29일, 11월3일・4일・5일・10일・11일・12일)은 오후 8시까지
※입장은 폐관 30분 전까지

관람요금

당일 예매・단체 폐관 90분 전
한정 할인
일반 1,100엔 1,000엔 800엔
고등학생
대학생
700엔 600엔 500엔
초등학생
중학생
400엔 300엔 200엔
학부모세트 1,100엔
(예매)

※예매권 판매는, 9월13일(수)부터 10월27일(금)까지, 박물관 입장권 판매소, 편의점(일부) 등에서 판매하고 있습니다.
※학부모 세트권은 일반 1명과 초등학생・중학생 1명을 세트로 판매하는 할인권입니다. 예매권만 있으며 편의점에서만 판매하고 있습니다 (박물관 입장권 판매소에서는 판매하고 있지 않습니다).
※단체권은 20명 이상일 경우 해당합니다.
※폐관 90분 전 한정 할인권은, 월요일~목요일은 오후 4시30분 이후, 금요일・토요일・일요일・공휴일은 오후6시30분 이후에 사용가능한 당일권입니다. 박물관 입장권 판매소에서만, 월요일~목요일은 3시30분 부터, 금요일・토요일・일요일・공휴일은 오후5시30분 부터 판매합니다.
※장애자 수첩을 소지하신 분과 동반자 1명은 무료입니다.
※본 전시의 입장권으로 명품전(나라불상관・청동기관)도 관람하실 수 있습니다.
※나라국립박물관 캠퍼스 회원 학생은 당일권을 400엔으로 구입하실 수 있습니다. 입장권 판매소에서 캠퍼스 회원임을 밝히고 학생증을 제시하십시오.

전시 유물

58건(북창10건, 중창25건, 남창20건, 성어장3건)
이 중에서 10건은 첫출품

「쇼소인 전」에서는 각 전시물의 설명문과 유료 한국어 음성 가이드를 제공하고 있습니다.
많은 관람 부탁드립니다.